【美國《華盛頓郵報》1 月5日報道】題：奧巴馬宣布精簡部隊的軍事新戰(zhàn)略

奧巴馬政府周四公布一項軍事新戰(zhàn)略，將五角大樓的工作重心轉向亞太地區(qū)，并表示在財政緊縮背景下需要更謹慎地使用武力和制定適中的外交政策目標。

幾乎可以肯定的是，這項軍事新戰(zhàn)略意味著裁減陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊，減少對旨在應對中國軍力提升的遠程隱形轟炸機和反導系統(tǒng)的投資。

這份長達8頁的五角大樓報告明確指出，美軍應避免發(fā)動類似阿富汗戰(zhàn)爭和伊拉克戰(zhàn)爭這樣持續(xù)時間很長的大規(guī)模戰(zhàn)爭。從許多方面來說，新戰(zhàn)略可以被視為摒棄了布什政府時期推行的雄心勃勃的外交政策目標。

新戰(zhàn)略表示，只要有可能，五角大樓將致力于“通過創(chuàng)新型、低成本和小范圍的辦法來達成目標”。

新戰(zhàn)略承認，美國軍隊和情報部門必須繼續(xù)與“基地”組織和其他全球恐怖組織的戰(zhàn)爭。但奧巴馬政府更希望通過“適用于反恐戰(zhàn)爭和非常規(guī)戰(zhàn)爭的特殊手段” 來完成這項任務，而不是通過陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊來發(fā)動長時間的常規(guī)戰(zhàn)爭。