稱關(guān)系惡化將傷及中方

【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》9月24日?qǐng)?bào)道】野田佳彥首相將于24日晚前往紐約出席聯(lián)合國(guó)大會(huì)。在此之前，首相接受了美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》的采訪，透露將在聯(lián)大發(fā)言時(shí)呼吁用法律手段解決尖閣群島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本網(wǎng)注)和竹島(韓國(guó)稱獨(dú)島——本網(wǎng)注)問題，維護(hù)日本的主權(quán)，但不會(huì)點(diǎn)名指責(zé)中韓。

首相在接受采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)：“國(guó)家之間最需要遵守的是規(guī)則，應(yīng)基于法律原則預(yù)防爭(zhēng)端，和平解決問題?！?/p>

關(guān)于中國(guó)船只在尖閣群島周邊活動(dòng)的問題，首相指出， “總體上應(yīng)由海上保安廳和警察來處理，這是最合適的”。關(guān)于中國(guó)發(fā)生反日游行和海關(guān)嚴(yán)格對(duì)日本企業(yè)產(chǎn)品進(jìn)行通關(guān)檢查的問題，首相表示： “由此造成日中關(guān)系冷淡，對(duì)于兩國(guó)、地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)都沒有好處。我們將要求中國(guó)冷靜、理性對(duì)待這一問題?！?/p>

【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站9月23日?qǐng)?bào)道】題：日本領(lǐng)導(dǎo)人就島嶼爭(zhēng)端警告中國(guó)

日本首相警告中國(guó)說，中國(guó)對(duì)領(lǐng)土爭(zhēng)端的激烈反應(yīng)——從暴力抗議到明顯的非正式貿(mào)易制裁——可能嚇跑外國(guó)投資者，從而進(jìn)一步削弱中國(guó)本已脆弱的經(jīng)濟(jì)。這番言論表明，世界第二大和第三大經(jīng)濟(jì)體之間的外交僵局可能擴(kuò)大為具有破壞性的商貿(mào)對(duì)抗。

日本首相野田佳彥22日在其官邸接受本報(bào)記者采訪時(shí)說： “中國(guó)應(yīng)該借助各種外國(guó)投資而發(fā)展。我希望中國(guó)能清醒而理智地認(rèn)識(shí)到，任何阻礙外國(guó)投資的行為都是對(duì)其自身的傷害?！?/p>

野田還說：“最近海關(guān)手續(xù)和簽證發(fā)放延遲的情況令人擔(dān)憂?！彼傅氖怯嘘P(guān)日本企業(yè)現(xiàn)在面臨某種形式的困擾的報(bào)道。他說：“由于發(fā)生此類事情而損害兩國(guó)關(guān)系，不僅對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)有害，也會(huì)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生不利影響?！?/p>