【法新社金邊10月15日電】依然在國內受到尊重的柬埔寨太皇西哈努克于周一在北京去世。他的人生反映了他的國家動蕩的歷史。

西哈努克長期的私人助理西索瓦·托米科親王表示，西哈努克是中國的常客，他在那里接受大部分治療，他死于心臟病發(fā)作。

在柬埔寨電視臺上宣布的政府聲明稱：“柬埔寨皇室政府將從中華人民共和國把他的遺體迎回金邊，根據我們的傳統(tǒng)在皇宮舉行葬禮?！?/p>

西哈努克在最后的日子里疾病纏身，包括癌癥、糖尿病、高血壓和心臟病。盡管把王位讓與兒子西哈莫尼，太皇在他的國家仍然非常受歡迎。他的畫像被懸掛在公共建筑和很多家庭里，他使用網站和外部世界交流。

【法新社北京10月15日電】中國國家通訊社新華社稱：“諾羅敦·西哈努克在北京去世。”

這位前國王到10月31日就滿90歲了。

柬埔寨副首相涅本蔡通過電話對新華社表示，太皇周一凌晨兩點多因自然原因在北京逝世，這是柬埔寨的巨大損失，“我們感到非常悲痛，太皇是—位偉大的國君，我們都尊敬并愛戴他”。

太皇經常訪問中國。他從1月起就一直住在他位于北京的住所。

西哈努克去世于柬埔寨一年一度的亡人節(jié)最后一天，這是逝者的節(jié)日，大部分柬埔寨人會離開首都金邊到農村和家人一起度過。

【新加坡《聯合早報》網站10月15日報道】柬埔寨國王西哈莫尼和首相洪森已于15日14時分左右乘專機抵達北京首都國際機場，將迎回柬埔寨前國王西哈努克的遺體，安排回國安葬。