【美聯(lián)社首爾3月30日電】朝鮮今天警告首爾，朝鮮半島進(jìn)入“戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)”，揚(yáng)言要關(guān)閉作為朝韓合作最后一個(gè)重要標(biāo)志的一座綜合性邊境工廠設(shè)施。

分析人士說(shuō)，爆發(fā)全面戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性極低，他們指出，從嚴(yán)格的法律意義上講，朝鮮半島60年來(lái)一直處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。但是，朝鮮對(duì)首爾和華盛頓威脅不斷，包括宣稱要發(fā)動(dòng)核打擊，加劇了人們的擔(dān)憂，即雙方一旦出現(xiàn)誤判可能導(dǎo)致沖突。

【美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站3月30日?qǐng)?bào)道】朝鮮今天揚(yáng)言將關(guān)閉與韓國(guó)聯(lián)合經(jīng)營(yíng)的開(kāi)城工業(yè)園區(qū)。該工業(yè)園區(qū)是朝韓合作的最后的重要象征。不過(guò)，今天的出入境情況一切正常，數(shù)百韓國(guó)人照常進(jìn)出開(kāi)城。

另外，包括朝鮮之聲國(guó)際廣播電臺(tái)和高麗航空公司在內(nèi)的一些朝鮮主要政府網(wǎng)站今天癱瘓，新聞媒體說(shuō)是遭遇了網(wǎng)絡(luò)襲擊。

據(jù)朝鮮一家科技門戶網(wǎng)站說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)癱瘓似乎是“黑客針對(duì)朝鮮網(wǎng)站松散的網(wǎng)絡(luò)攻擊的-部分”。

不可低估擦槍走火風(fēng)險(xiǎn)

【韓聯(lián)社華盛頓3月30日電】前六方會(huì)談美國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)希爾認(rèn)為，近期朝美對(duì)峙的局面比以往更為嚴(yán)峻，“金正恩需要借助這種手段在國(guó)內(nèi)樹(shù)立威信”。

美國(guó)有線電視新聞國(guó)際公司前駐亞洲記者、南加州大學(xué)中美研究所前研究員齊邁可30日在《華盛頓郵報(bào)》發(fā)表評(píng)論文章稱，奧巴馬政府需要派出最高級(jí)別的特使與朝鮮開(kāi)展對(duì)話，這樣便于更直接地把握金正恩的意圖所在。

【德國(guó)《南德意志報(bào)》網(wǎng)站3月30日?qǐng)?bào)道】

題：朝鮮的威脅意味著什么

金正恩的威脅背后到底隱藏著什么？“表演不同于行動(dòng)，”一名美國(guó)政府官員對(duì)《華盛頓郵報(bào)》說(shuō)，“我們決不能誤認(rèn)為金正恩希望發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)或者參與戰(zhàn)爭(zhēng)”。

相反，他可能更想通過(guò)在外交政策方面耀武揚(yáng)威而在國(guó)內(nèi)贏得合法性?！敖鹫鞅仨毾蛎癖娬故咀约菏菑?qiáng)硬的領(lǐng)導(dǎo)人，”韓國(guó)京仁教育大學(xué)的政治學(xué)教授張俊浩(音)對(duì)本報(bào)記者說(shuō)。這位政治上就像一張白紙的獨(dú)裁者比父親金正日或祖父金日成更需要通過(guò)這樣的做法去提高自己的地位。

美國(guó)前駐韓大使希爾也認(rèn)為，金正恩主要想讓別人認(rèn)為他擁有軍事能力。

“他很可能試圖把自己塑造成強(qiáng)硬人物，”希爾對(duì)《華盛頓郵報(bào)》說(shuō)。另一位美國(guó)政府官員則對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》說(shuō)，金正恩的言辭不如他可能采取的行動(dòng)重要：“我們擔(dān)心他下一步做什么，而不是擔(dān)心他下一步威脅說(shuō)什么。”

張教授認(rèn)為，朝鮮當(dāng)權(quán)者可能計(jì)劃先中斷同南方達(dá)成的協(xié)議，之后再重新談判：“金正恩想主導(dǎo)對(duì)話，想表明自己此提供了一個(gè)好機(jī)會(huì)”。

但人們絕對(duì)不應(yīng)低估局勢(shì)?！罢{(diào)門已經(jīng)明顯比我們?cè)谶^(guò)去幾年里習(xí)慣了的更高，”張說(shuō)，“對(duì)專家們來(lái)說(shuō)，這完全是一個(gè)報(bào)警信號(hào)，即使韓國(guó)民眾還不覺(jué)得那么危險(xiǎn)”。美國(guó)的觀察家也認(rèn)為有限武裝沖突的風(fēng)險(xiǎn)增加了--不過(guò)，對(duì)太平洋美軍甚或?qū)γ绹?guó)本土發(fā)動(dòng)直接攻擊是不可能的。

“朝鮮的好戰(zhàn)言論只會(huì)進(jìn)一步孤立這個(gè)國(guó)家，”美國(guó)白宮發(fā)言人喬?！W內(nèi)斯特在邁阿密說(shuō)。五角大樓發(fā)言人凱瑟琳·威爾金森也警告說(shuō)：“美國(guó)將不接受朝鮮作為核國(guó)家，我們也不會(huì)無(wú)動(dòng)于衷地看著它研發(fā)可打到美國(guó)的帶有核彈頭的導(dǎo)彈?！?/p>

英國(guó)利茲大學(xué)朝鮮問(wèn)題學(xué)者艾丹·福斯特卡特在給《衛(wèi)報(bào)》撰寫的一篇文章中警告說(shuō)，即便金正恩沒(méi)有計(jì)劃發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，局勢(shì)也可能很容易升級(jí)，“挑釁和反應(yīng)的循環(huán)可能會(huì)失控”。