原標題：美國或借朝鮮遏制中國：百枚核彈已瞄準中國

2013年4月1日，美國“導彈威脅”網站刊登文章《朝鮮半島局拉近中俄關系》，文章分析了美國在太平洋地區(qū)增布反導系統(tǒng)的真正動機，將中美之間的核力量進行了對比，認為朝鮮的動武叫囂給了美國增布反導系統(tǒng)和核彈頭遏制中國以口實，強調美國此舉必將使中俄兩國因對抗美國的反導系統(tǒng)而走得更近?，F將文章主要內容編譯如下：

對莫斯科和北京而言，朝鮮近幾個月的姿態(tài)可能引發(fā)安全問題。朝鮮媒體最近在網絡上發(fā)布視頻，透露了平壤舉行的閱兵式和火箭發(fā)射訓練，美國國會和白宮受到攻擊。這種假想的攻擊傳達了如下信息：白宮已經在我們遠程導彈瞄準具下，戰(zhàn)爭資產也在我們的原子彈射程之內。美國CNN電臺報道稱，朝鮮實際上沒有這些武器，仍需幾十年才能研發(fā)出來。

華盛頓對此評價道：美國不接受朝鮮成為核國家，對其發(fā)展能夠打擊美國的核導彈也不會袖手旁觀，白宮發(fā)言人喬·卡尼宣稱：“眾所周知，為應對來自朝鮮的威脅，我們近期宣布發(fā)展導彈防御系統(tǒng)。”

這些評論非常微妙，白宮承認朝鮮沒有核導彈，而且將永遠不可能有，因為美國不允許這種事發(fā)生，但是美國的反導系統(tǒng)卻在遠東繼續(xù)加強。那么這些導彈不是針對朝鮮，而是中國，正是朝鮮的導彈試射、核試驗和動武叫囂都給了美國部署反導系統(tǒng)以口實。

根據俄羅斯智庫“美國和加拿大學會”的觀點，中國擁有180至200枚核彈頭，其中40至50枚可以打擊美國本土（阿拉斯加、夏威夷和太平洋沿岸），另外，中國還擁有幾百枚中程導彈。無獨有偶，美國的潛艇部隊主力不是部署在大西洋（像冷戰(zhàn)時期那樣），而是在太平洋。

8艘美國彈道導彈核潛艇駐扎在班戈市，其中6艘處于部署狀態(tài)，裝備的192枚潛射彈道導彈有156枚處于部署狀態(tài)。在金蘭灣基地駐扎6艘，其中4艘處于部署狀態(tài)，裝備144枚潛射彈道導彈，96枚處于部署狀態(tài)。