原題：安倍外交轉(zhuǎn)強硬 中日關(guān)系受考驗

【共同社東京4月24日電】日本首相安倍晉三24日在參議院預(yù)算委員會上就中韓兩國政府譴責(zé)副首相兼財務(wù)相麻生太郎等多名閣僚參拜靖國神社一事表示，“我閣僚不會向威脅屈服。保障向尊敬英靈表達(dá)崇敬之意的自由是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖隆?，強調(diào)了允許閣僚參拜靖國神社的立場。

有意見指出參拜靖國神社對外交產(chǎn)生了負(fù)面影響，對此安倍認(rèn)為，“維護國家利益，守護基于歷史和傳統(tǒng)的國家榮耀也是我的工作。認(rèn)為放棄這些會讓(外交)關(guān)系得到改善，這是錯誤的想法”。

【日本《朝曰新聞>4月24日報道】題：安倍外交轉(zhuǎn)強硬

安倍政府和中韓兩國的關(guān)系開始不穩(wěn)定起來。23日，168名國會議員集體參拜靖國神社，人數(shù)創(chuàng)歷史新高，韓國抗議不止。另一方面，當(dāng)天8艘中國海監(jiān)船相繼入侵尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本網(wǎng)注)領(lǐng)海。安倍首相一直封存起來的強硬姿態(tài)逐漸抬頭，日本外交迎來艱難局面。

“讓對方覺得說不定可以登陸的姿態(tài)最終將使對方鋌而走險。政府將堅決應(yīng)對此事。”23日，安倍首相在參議院預(yù)算委員會上強烈譴責(zé)中國船只入侵尖閣領(lǐng)海。

安倍擺出在參議院選舉前本該封存起來的強硬姿態(tài)，背景原因是對中韓產(chǎn)生了不信任感。據(jù)首相身邊人士透露，安倍這次僅供奉祭品，本意是表明自己無意參拜，以免外交受到影響。然而，韓國卻認(rèn)為安倍供奉祭品和副首相麻生太郎參拜靖國神社構(gòu)成問題，采取推遲舉行日韓外長會晤等措施加強抗議。這讓安倍大感意外，開始認(rèn)為顧及對方的感受也會被牽著鼻子走。越來越多的安倍政府人士變得強硬起來。

政府內(nèi)部也有呼吁保持克制的聲音，公明黨代表山口那津男稱“國會議員采取行動時要考慮對國內(nèi)外的影響”，但這些意見不足以扭轉(zhuǎn)大勢。

23日，安倍在參議院預(yù)算委員會上對中國表示：“對話的大門始終敞開著。不應(yīng)該將見不見作為外交談判的工具。日本并沒有著急?！边@表明安倍認(rèn)為不愿答應(yīng)對話的是中國，而不是日本。

安倍政府一直尋求借助日中韓每年舉行的例行領(lǐng)導(dǎo)人會議這一平臺重啟日中對話。今年輪到韓國擔(dān)任主席國，會場設(shè)在首爾。日中領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該可以進行接觸，但受尖閣問題影響，中國對韓國5月下旬舉行會議的提議面露難色，導(dǎo)致會議延期。