在文學(xué)界貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，就要加強(qiáng)對文學(xué)人才的培養(yǎng)。人才是事業(yè)之本，人才輩出是文藝繁榮興旺的基本條件和重要標(biāo)志。要高度重視人才隊伍建設(shè)，認(rèn)真實施人才培養(yǎng)工程，建立充滿生機(jī)與活力的人才培養(yǎng)機(jī)制，通過多種形式提高文學(xué)人才的思想和藝術(shù)素養(yǎng)，形成尊重知識、尊重人才、尊重創(chuàng)造的良好氛圍。要加大對文學(xué)創(chuàng)作、評論人才尤其是青年人才的培養(yǎng)力度，為文學(xué)事業(yè)的持續(xù)發(fā)展提供人才保障。文學(xué)創(chuàng)作是復(fù)雜的創(chuàng)造性勞動，而且具有獨立創(chuàng)作、彰顯個性的特征。從事文學(xué)創(chuàng)作的人分布在不同地域、不同社會領(lǐng)域以及不同年齡階段，受教育程度、生活經(jīng)歷和創(chuàng)作經(jīng)歷各不相同，作協(xié)組織要在他們之間搭起橋梁，為他們交流切磋創(chuàng)作體會和經(jīng)驗，互相學(xué)習(xí)，取長補(bǔ)短，共同提高創(chuàng)作能力提供方便，盡一切努力調(diào)動作家創(chuàng)作的積極性、主動性和創(chuàng)造性。要繼續(xù)辦好魯迅文學(xué)院中青年作家高級研討班，改進(jìn)會員發(fā)展工作，進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)和吸引優(yōu)秀的青年作家加入作協(xié)，同時擴(kuò)大與非會員作家的聯(lián)系。要廣泛開展與社會各界的合作，多渠道、多形式開展作家培訓(xùn)工作，努力建設(shè)一支緊跟時代步伐、熱愛祖國和人民、思想素質(zhì)較高、藝術(shù)學(xué)養(yǎng)較深、整體結(jié)構(gòu)合理、充滿創(chuàng)作活力的作家隊伍。
三、大力開展對外文學(xué)交流，讓中國文學(xué)走向世界
隨著我國綜合國力和國際影響力的提高，提升中國文化在國際上的影響力和競爭力的任務(wù)日益凸顯。在提升文化軟實力、推動中華文化“走出去”、不斷增強(qiáng)中華文化的國際影響力的過程中，文學(xué)承擔(dān)著重要使命。中國文學(xué)源遠(yuǎn)流長，有著令人驕傲的歷史和燦若星河的經(jīng)典作品，是人類文明中的瑰寶。當(dāng)代中國作家及其作品如何更多地走向世界，成為世界了解中國社會、中華文明、中國文學(xué)的窗口，是必須認(rèn)真研究的課題。目前，中國文學(xué)作品的外文翻譯仍然是一個薄弱環(huán)節(jié)，在文學(xué)創(chuàng)作與作品譯介之間、外譯中與中譯外之間都存在著嚴(yán)重的不平衡，這已成為文學(xué)對外交流的瓶頸。我們正在通過中國圖書對外推廣計劃，向國際上的大出版機(jī)構(gòu)和漢學(xué)家推介中國當(dāng)代優(yōu)秀作家及其作品；通過中介機(jī)構(gòu)、文學(xué)經(jīng)紀(jì)人聯(lián)系國外版權(quán)代理商和合作出版機(jī)構(gòu)等向國外推介中國文學(xué)精品。經(jīng)過努力，幾年后希望能有更多的外文版中國文學(xué)作品在國際文壇上流傳。
在文學(xué)對外交流方面，必須體現(xiàn)交流的專業(yè)色彩。要積極組織作家參加國際文學(xué)論壇、國際書展，推薦作家參加國際上的寫作計劃。邀請外國作家來訪并與中國作家一起進(jìn)行研討交流。在鞏固與周邊國家和地區(qū)文學(xué)交流的同時，努力拓展與歐美國家的交流渠道，探索中外文學(xué)交流的新形式，不斷摸索總結(jié)經(jīng)驗。
- 2009-12-02科學(xué)發(fā)展觀是怎么提出來的
- 2009-11-13“科學(xué)發(fā)展觀”的十大理論突破
- 2009-10-28兩岸關(guān)系的科學(xué)發(fā)展觀
|
|