改革開放30多年，中國一路走來，創(chuàng)造了“三個十年”連續(xù)增長的奇跡?？v觀一部近、現(xiàn)代世界經(jīng)濟史，能繼續(xù)走好“第四個十年”的經(jīng)濟體，幾乎沒有。中國能否邁過這個坎，創(chuàng)造新的發(fā)展奇跡？

即將過去的2011年，中國繼續(xù)呈現(xiàn)增長較快、價格趨穩(wěn)、效益較好、民生改善的良好態(tài)勢。面對復雜多變的國際政治經(jīng)濟環(huán)境和國內經(jīng)濟運行新情況新變化，在即將到來的2012年，中國能否續(xù)寫成功，給全球經(jīng)濟注入新的活力？世界在拭目以待。

剛結束的中央經(jīng)濟工作會議，向世界發(fā)出中國聲音：我們能一路走好！我們的走法，就是“穩(wěn)中求進”。

穩(wěn)，保持宏觀經(jīng)濟政策基本穩(wěn)定，保持經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展，保持物價總水平基本穩(wěn)定，保持社會大局穩(wěn)定。進，繼續(xù)抓住和用好我國發(fā)展的重要戰(zhàn)略機遇期，在轉變經(jīng)濟發(fā)展方式上取得新進展，在深化改革開放上取得新突破，在改善民生上取得新成效。

穩(wěn)中求進，要把穩(wěn)增長、控物價、調結構、惠民生、抓改革、促和諧更好地結合起來。那么，穩(wěn)增長與調結構如何結合？穩(wěn)增長能否調結構，調結構能否穩(wěn)增長？

與其理論上爭執(zhí)糾結，不如實踐中尋找答案。當今世界，經(jīng)濟結構調整和轉變發(fā)展方式的制高點，是大力發(fā)展綠色經(jīng)濟，積極發(fā)展低碳經(jīng)濟和循環(huán)經(jīng)濟。以西部欠發(fā)達地區(qū)四川遂寧為例，人口密度大，地下缺資源，手上缺資金，經(jīng)濟發(fā)展速度緩慢、質量不高，產業(yè)結構不合理。落后地區(qū)搞綠色經(jīng)濟，能不能？大跨度的經(jīng)濟結構調整和發(fā)展方式轉變，行不行？

遂寧回答：能。他們摒棄高耗能、高污染的生產方式、生活方式，著力發(fā)展生態(tài)種植業(yè)、綠色養(yǎng)殖業(yè)、農業(yè)循環(huán)經(jīng)濟，加快建設現(xiàn)代生態(tài)田園城市?，F(xiàn)在，綠色產品上飛機、進超市、入萬家，電子信息、生物制藥、綠色能源產業(yè)快速崛起，現(xiàn)代商貿物流快速發(fā)展。人均地區(qū)生產總值由2005年的5789元增長到2010年的13837元。

從切薯片到做芯片，從“居中不通”到“交通樞紐”，從“丘陵盆地”到“開放前沿”，從“被動保穩(wěn)定”到“源頭創(chuàng)和諧”……遂寧的探索充分說明，搞綠色經(jīng)濟也能促進穩(wěn)定增長。因為經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護本來就是相輔相成的，環(huán)境就是吸引力，環(huán)境就是凝聚力，環(huán)境就是生產力。

生機勃勃的創(chuàng)造，在于人民群眾本身。中國遠非一個遂寧，到處都有穩(wěn)增長、調結構的生動實踐。率先發(fā)展的東部地區(qū)正在華麗轉身：上海借鑒世博會期間的先進低碳案例，開始向低碳城市進軍。江蘇先行試點，打造沿海低碳經(jīng)濟示范區(qū)。浙江致力于創(chuàng)建循環(huán)經(jīng)濟示范省。廣東把推動低碳產業(yè)作為經(jīng)濟新增長點。中部，有努力建設資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會的湖南，有以低碳經(jīng)濟發(fā)展示范區(qū)為目標的武漢城市圈。就連西部最貧困的貴州畢節(jié)，也在鍥而不舍地“生態(tài)建設，開發(fā)扶貧”……

中國，這個后起的發(fā)展中大國，正穩(wěn)中求進，走得又好又快。