在維也納看“中國文化走向世界”
www.fjnet.cn?2010-03-10 09:06? 方祥生?來源：光明日報
我來說兩句
此外,“中國文化走向世界”應(yīng)培育在國外能叫得響的曲目。這些曲目不能舍棄民族特色,但也要兼顧國際因素,要讓外國人聽得懂、愿接受。應(yīng)該說歐洲觀眾對中國音樂的了解不多,當(dāng)?shù)厝硕炷茉數(shù)闹袊恐挥小读鹤！泛汀盾岳蚧ā?。我們可以有意識地培育一些好曲目,用交響樂、用西方樂器來表現(xiàn)中國音樂,其中有幾首是出國藝術(shù)團必演的曲目。經(jīng)過幾年,就可在國外觀眾中留下印記，談起中國音樂,能聯(lián)想起某段旋律或某個曲子。奧地利施特勞斯父子的經(jīng)典曲目,就是在新年音樂會上反復(fù)演出,才在全球越來越出名?，F(xiàn)在,全球同時觀看維也納《新年音樂會》的人有10多億,這就是文化品牌的力量。
國內(nèi)有許多文藝創(chuàng)作類的獎項,每年有很好的作品參賽,可以成為打磨精品的原始產(chǎn)品。但這些作品賽后常被束之高閣。一件藝術(shù)精品需要幾年、幾十年甚至幾代人的打磨才能完成。應(yīng)該完善這些有基礎(chǔ)的作品,進而形成中國的“音樂名片”。
文化品牌、海外文化市場的培育,應(yīng)突出內(nèi)涵、強調(diào)歷史積攢和文化底蘊。近些年,中國文化走向海外的不少,有些能引起當(dāng)?shù)貜娏曳错?但也有相當(dāng)部分影響平平。這與曲目編排有很大關(guān)系。有些曲目太強調(diào)“以我為主”,結(jié)果成了“一廂情愿”。日本、韓國的卡通片能走向世界,一個重要原因就是這些卡通人物、卡通故事具有某種國際元素,很難將這些人物與故事只與某個國家結(jié)合起來。這些成功經(jīng)驗也許值得“中國文化走向世界”借鑒。
責(zé)任編輯:李艷
相關(guān)新聞
更多>>視頻現(xiàn)場
相關(guān)評論>>
|
|