2013年常犯的十大語文差錯有哪些?昨日,著名語文刊物《咬文嚼字》對此進行了盤點,這十大語文差錯主要來源于熱點社會新聞事件,其中包括棱鏡門、央視漢字聽寫大會、高考等。(12月25日《重慶晚報》) 世界上最怕的是“認真”二字,共產(chǎn)黨人最講“認真”?!兑慕雷帧烦3L舫稣Z文差錯,這不是吹毛求疵,而是對中國語言文字的尊重和敬畏,是對我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的發(fā)揚和傳承。正是從這個角度說,“2013十大語文差錯”是堂精美的語文課。 說其“精美”,首先在“精”,其次在“美”。 著名數(shù)學(xué)家華羅庚說,科學(xué)是老老實實的學(xué)問,搞科學(xué)研究工作就要采取老老實實、實事求是的態(tài)度,不能有半點虛假浮夸。搞科研如此,對待祖國語言文字同樣應(yīng)該如此。我國的語言豐富多彩,被認為是世界上最難學(xué)的語言,本身就證明了其深不可測的奧妙和撼人心魄的魅力。比如,自己的“己”,應(yīng)該不封口,封口就變成了十二時辰中的“巳”時,半封口就變成了已經(jīng)的“已”。這點細微差別,不要說外國人很難辨別,就是中國人自己也常常弄錯。然而,正是這樣的點點差別,展現(xiàn)了中國人做事講究精益求精。 在“2013十大語文差錯”中,很多地方體現(xiàn)出“精”:比如,王立軍、薄谷開來認罪“伏法”,顯然應(yīng)為“服法”,因為“伏法”指犯人已被執(zhí)行死刑,“服法”則指犯人服從判決。王立軍、薄谷開來沒被剝奪生命,當然不能用“伏法”。又如,棱鏡門事件是“泄密”,而不是“泄秘”,因為“秘”強調(diào)客觀上不為人所知,如秘方、秘史、揭秘等,而“密”則強調(diào)主觀上不想讓人知道,如密談、機密、泄密等。斯諾登“泄密”,肯定是強調(diào)主觀上想讓人知道棱鏡門事件。 中國語言文字本身很美:造詞方面,有很多感嘆詞;語調(diào)方面,可以抑揚頓挫;語義方面,一詞常有多義;文字方面,中國書法已經(jīng)充分展露——楷書之端莊美、行書之飄逸美、草書之豪放美……中國書法美不勝收,中國文字更是美在其中。 “2013十大語文差錯”中,溫嶺“殺醫(yī)案”誤為“弒醫(yī)案”、易混淆的兩個字“蜇”與“蟄”、“羊蝎子”誤為“羊羯子”,等等。若不是《咬文嚼字》細細咬嚼,估計很多人犯錯尚不知道,且會一錯再錯;若不是《咬文嚼字》娓娓道來,估計我們還會堅持錯誤,甚至為錯誤找出很多理由。 “2013十大語文差錯”是堂精美的語文課,其實也是一堂常識課。以上所說之“精美”,何嘗不是一些語文常識?尤其是像浙江高考作文題擺烏龍,把英國作家戈爾丁在《蠅王》中的名言,張冠李戴安放到了美國作家菲爾丁身上;將著名歌唱家李雙江冠以“文職將軍”頭銜;將詞義截然相反的兩個詞“受權(quán)”和“授權(quán)”混淆……稍稍有點常識或者簡單查閱一下,這些錯誤是完全可以避免的。 中國語言文字博大精深,要想完全弄懂不是一件容易的事。但是,對待中國語言文字,必須應(yīng)該像《咬文嚼字》一樣認真。唯有如此,中國語言文字才不會受到糟蹋和褻瀆,才會越來越煥發(fā)出時代的光輝。 |
相關(guān)閱讀:
- [ 12-09]網(wǎng)上短篇小說拆著賣 或引發(fā)文字銷售模式變革
- [ 11-16]中國文字著作權(quán)協(xié)會換屆 陳建功連任會長
- [ 11-10]作協(xié)副主席何建明:有的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)只能算"網(wǎng)絡(luò)文字"
- [ 10-27]洛陽一大墓疑為北魏帝陵 未發(fā)現(xiàn)文字性文物
- [ 10-19]聽寫大會引發(fā)文化思考 還能像祖先那樣敬畏文字?
- [ 10-10]劉德華個唱上演環(huán)形水幕秀 用水珠組成文字
- [ 09-23]國家版權(quán)局擬調(diào)整文字作品報酬標準 千字最低100元
- [ 09-09]牛奶碘酒是"道具" 網(wǎng)友支招破解熊孩子文字隱形術(shù)
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號:1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(閩)字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報報業(yè)集團擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327