粗略過了一下，古龍的《陸小鳳傳奇》改編成影視二十余部，從劉松仁、劉永、孟飛、劉德凱、萬梓良、劉德華、林志穎、孫耀武和張智霖一路下來，大腕演員不少，都談得上經(jīng)典。除了“四條眉毛的陸小鳳”這一不可磨滅的形象，與眾多以山寨或致敬為訴求的武俠翻拍不同，新版《陸小鳳與花滿樓》志在顛覆。

從制作上看，新版《陸小鳳與花無缺》起用的林峰、張曉龍、斕曦、張檬、劉雪華等組成的演員陣容不算頂級(jí)，但也不弱，尤其在制作上的投入用的是令人望而卻步的加法。此版最大的賣點(diǎn)莫過于魔幻手筆的引入，從故事構(gòu)架到制作細(xì)節(jié)都雜糅了大量魔幻元素。比如神話劇中才有的“天眼通”，這次被空降到了武俠劇中。再比如金鵬國的3D巨蛇，逼真度不亞于好萊塢的《狂蟒之災(zāi)》。導(dǎo)演甚至還給花滿樓配備了一只會(huì)說話的3D鳥如影隨形，比導(dǎo)盲犬還好使。而劇中人物的武俠動(dòng)作，皆有后期特技效果渲染，特技組連開關(guān)門的光影變化等細(xì)節(jié)都不放過。

魔幻之于武俠小說的改造，在電視熒屏領(lǐng)域很少見，但電影大銀幕早有成功案例。以徐克的《狄仁杰》系列為例，早在2010年《通天帝國》上映時(shí)就讓觀眾看到了武俠基礎(chǔ)上的魔幻實(shí)驗(yàn)，結(jié)果收獲了三個(gè)多億的票房回報(bào)。到了《神都龍王》時(shí)，徐老怪徹底亮出了魔幻武俠的王牌，并以片尾一系列魔幻武俠概念海報(bào)彩蛋的方式，宣告要構(gòu)建一個(gè)魔幻武俠王國的宏圖大略。如果你認(rèn)為徐克的《狄仁杰》系列并非來自經(jīng)典武俠小說，不足以說明，那么陳嘉上執(zhí)導(dǎo)的《四大名捕》三部曲則是另一個(gè)典型案例。《四大名捕》改編自溫瑞安同名武俠小說，電影的改造集武俠、懸疑、推理和魔幻一體，包括在特技渲染等元素上，與《陸小鳳與花滿樓》都是一路貨色。

《陸小鳳與花滿樓》制作的加法還體現(xiàn)在劇本的改造上。故事改編自古龍《陸小鳳傳奇》中七個(gè)系列故事的第一部分《金鵬王國》，講述陸小鳳、花滿樓及西門吹雪助力丹鳳公主的故事。與花滿樓的好友之誼是一方面，和丹鳳公主的曖昧情愫也是陸小鳳的重要任務(wù)之一。編劇為了給陸小鳳增添風(fēng)流債，還專門給上官丹鳳添加了阿信這一平行女主角兼情敵。而阿信的“天眼通”，與上官丹鳳的3D巨蛇，皆是改造后魔幻手筆的重要配件。

除了魔幻與人物的添加，《陸小鳳與花滿樓》還借鑒了現(xiàn)代人的言情邏輯，于是有了大堆現(xiàn)代男女打情罵俏的臺(tái)詞。比如阿信與陸小鳳的開場，阿信打死也不說喜歡陸小鳳，你要是問她，她只會(huì)以一句“誰說我喜歡他了，他頂多就是我家孩子他爹”輕描淡寫。阿信在古裝的包裹之下，是當(dāng)下集風(fēng)趣、睿智與辛辣的現(xiàn)代女子一枚。