網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,咬文嚼字一樣有必要
2022-04-29 10:23:42? ?來源:東南網(wǎng) 責(zé)任編輯:孫勁貞 我來說兩句 |
近日,一名讀者致電求助:自己經(jīng)常用微信,是“微信帳號”還是“微信賬號”,希望記者向?qū)<仪笞C給個準(zhǔn)確說法。記者注意到,除了微信,QQ、微博、抖音、百度等網(wǎng)絡(luò)平臺多次用到“帳號”,而有些網(wǎng)絡(luò)平臺則用的是“賬號”。 對此,中國社會科學(xué)院語言研究所的專家回復(fù)是:過去寫作“帳號”,現(xiàn)在正確的寫法是“賬號”。(4月29日 《武漢晚報(bào)》) 或許,有些人會認(rèn)為,在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,詞能達(dá)意就好,咬文嚼字太麻煩。畢竟朱熹在《集注》都說:“辭取達(dá)意而止,不以富麗為工?!蔽覀兗热荒苓m應(yīng)“火星文”,為什么對“帳號”與“賬號”緊抓不放?實(shí)際上,在文字爆發(fā)的當(dāng)今社會,一字一句皆蘊(yùn)含龐大的語言力量。確保APP不用錯字,既是對用戶的尊敬,也是對漢字的尊敬,還是對網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的尊敬。 不可否認(rèn),在碎片化閱讀流行的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,眾多網(wǎng)民習(xí)慣一目十行,“一字之別”影響不大。甚至有段子說:“研表究明,漢字序順并不一定影閱響讀”。某些特定背景中,似乎逐詞逐字推敲,反而不利于網(wǎng)絡(luò)文化極速創(chuàng)作,不符合快餐化閱讀的氛圍。在“效率至上主義”的影響下,“帳號”與“賬號”之別也就被人刻意忽視了。 實(shí)際上,越是講究效率,“好好寫字”愈發(fā)重要。第49次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,我國網(wǎng)民規(guī)模已達(dá)10.32億。微信月活用戶近乎10億。線上生活與線下生活深度融合,線上的錯字別字會被帶到線下。過分追究簡單省事,不良習(xí)慣就被擴(kuò)散推廣,語言能力逐步劣化,文字誤解逐漸增多,進(jìn)而失去傳承中華文化的機(jī)會。 其實(shí),我們的目的不是消除錯字別字,而是更高層的嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致。時(shí)下AI、大數(shù)據(jù)興起,未來任何人都離不開程序生活。而編程的思維即是精準(zhǔn)的思維,只有用詞嚴(yán)謹(jǐn),才能傳遞足夠準(zhǔn)確的信息,才能避免信息在傳播的過程中流散、放大、偏離。倘若在未來,漢字將成為中國人編程的“程序語言”,用錯“帳號”則意味BUG頻現(xiàn)。 說到底,我們需要糾正的不只有“帳號”,還有與此類似的“將錯就錯”。在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,咬文嚼字就該更多更頻繁一些。希望各類App運(yùn)營機(jī)構(gòu)能積極吸取大眾的意見建議,在用詞設(shè)計(jì)上積極提高嚴(yán)謹(jǐn)性與精確性。為大眾營造一片精準(zhǔn)高質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)空間氛圍。(嚴(yán)奇) |
相關(guān)閱讀:
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號:1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(閩)字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報(bào)郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話:0591-87275327