蘇東坡奉命到賓館拜會西夏使者，一進(jìn)賓館大門，西夏使者就班門弄斧，以詩發(fā)難，妄圖難到蘇東坡。只見蘇東坡微微一笑，對西夏使者緩緩說道：“作詩并非難事，只是觀詩稍為難一點罷了。”西夏使者暗暗發(fā)笑，說：“既能作詩，哪有不會看詩的道理？”蘇東坡也不答話，取筆在手，一揮而就，寫了一首《晚眺》詩，遞給使者，讓其念讀。
西夏使者看得一頭霧水，眼傻了不說，腦子也頓時進(jìn)了水。他根本無法看懂、更無法讀通這首詩！狂妄自矜的使者不得不誠惶誠恐地低頭服輸。從此以后，西夏使者不敢在宋人面前談詩。這首無法讀通的“嚇蠻詩”，也就象當(dāng)年李太白的“嚇蠻書”一樣，讓西夏服服帖帖，從此不敢小覷大宋王朝。
這首詩是蘇東坡巧妙地利用漢字的形體變化，以一字多義的手法創(chuàng)作的智慧型詩體，它被后世稱為“神智體”。蘇東坡《晚眺》的正確讀法是：
長亭短景無人畫，老大橫拖瘦竹筇。
回首斷云斜日暮，曲江倒蘸側(cè)山峰。(鑒湖老呆)
