《別離》講述了伊朗的兩夫妻為出國和贍養(yǎng)老人展開了矛盾，揭露了伊朗普通百姓的家庭生活。

今年的金球獎不僅是奧斯卡的風向標，對于中國人而言，因為張藝謀的《金陵十三釵》入圍而受到更大的關注。因為這是張導第五次沖擊金球獎的最佳外語片。之前的《活著》《搖啊搖，搖到外婆橋》《英雄》《十面埋伏》都曾經參加這一獎項的角逐，可惜都是鎩羽而歸。對于這次入圍金球獎，張導已經非常淡定，除了感謝了參與制作的600多位來自26個國家的工作人員和金球獎組委會以外，再無太多表示。