中新社洛杉磯7月18日電 當地時間7月18日上午，涉嫌槍殺南加大中國留學生瞿銘和吳穎的嫌犯布賴恩。巴恩斯與哈維爾。博爾登在洛杉磯高等法院刑事法庭過堂，二人對于殺人指控拒不認罪。

當天上午9點20分，巴恩斯與博爾登身穿統(tǒng)一的藍色短袖服裝進入法庭。為了保護被告受到公正對待，辯護律師提出反對媒體在法庭上拍攝的請求，得到法官的支持。在審理過程中，巴恩斯與博爾登因嬉笑交談引起法官的嚴正警告。經過將近三十分鐘的法庭程序后，法官宣布，將于9月20日開庭舉行預先聽證會，以決定審前聽證會的時間及法官人選。這標志著該案完成過堂程序正式走入下一階段。

南加大中國留學生代表以及中國領事館的工作人員來到法庭旁聽。中國駐洛杉磯總領館僑務工作領事余雄表示，希望案件能早日得到公正客觀審判，給兩名受害者家屬一個交待。