【西班牙《阿貝賽報》網站8月6日報道】委內瑞拉總統(tǒng)查韋斯6日表示，他謀求獲得第三次連任，是為了“超越障礙”，使他領導的社會主義革命“不走回頭路”。

在一次競選活動現(xiàn)場，查韋斯對記者表示，“我們還有很多事情要做，所以我成為候選人”。

已經接受過3次化療的查韋斯近日表示，他的癌癥已經治愈。他說，如果有可能，他也想休息，但這對他來講是不可能的。

查韋斯說：“政治以外還有更多的生活，但是我們還有一段艱難的路途要走完，那就是面對和推動這場革命，因為它是不能走回頭路的?！?/p>

查韋斯堅信能夠在2013年至2019年的總統(tǒng)任期內，“超越障礙”。他表示，“當我認為我們已經做了所有的事情，我可以稍微休息一下，去照顧我的家人們，更加關心自己的時候，我自然就會選擇休息”。