北京時間8月7日，倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中，劉翔意外摔倒，未能晉級半決賽。

一個運動員可能的榮耀、可能的挫敗、可能的悲愴，劉翔在三屆奧運之旅中，可謂遍歷。8年來，國人從劉翔身上收獲了喜悅，也品嘗到遺憾與惋惜。2004年，雅典，劉翔奔馳賽道，刷新國人對于一項運動的認識；2008年，北京，劉翔落寞而去，留下運動“適度”精神的思考，更留下尊重個人選擇的呼聲；2012年，倫敦，劉翔跌倒欄下，舉國可聞的驚嘆，再次考驗國人的心態(tài)：如何在希望與失望之間，調適出最終的平衡？

一個人的命運跌宕，13億人的喜淚悲歡，我們曾把太多東西寄托在他身上。不只劉翔。運動員總是對奧運充滿期待，他們需要用金牌來證明自己；而億萬國人同樣對奧運充滿期待，中國也需要用體育來證明自己。劉翔截然不同的三屆奧運，歷練著當今中國的心態(tài)。對于運動，如何超越對成績的追求，回歸個人全面發(fā)展所需？對于運動員，如何褪去種種符號，還原對個人的尊重？對于國家，如何超越自卑或是自負，培養(yǎng)出無需金牌支撐、不用患得患失的自信？

從狂喜、質疑到釋然，110米，一個民族8年的心路，體育競技折射國人心態(tài)成長。央視主播的真情淚水和無數粉絲的深情留言告訴我們，金牌不是唯一，劉翔沒跨過的那道欄，我們跨過去了。