您所在的位置：
福建婦聯(lián)新聞> 媒體關(guān)注
> 正文
首部多語種福州話實(shí)用小字典出版 由四語言翻譯
|
福州晚報(bào)10月19日訊（記者 劉琳）由福建師范大學(xué)博士生導(dǎo)師、二級教授趙麟斌主編、福建教育出版書出版的《福州話900句》，正式與海內(nèi)外讀者見面。據(jù)悉，這是第一部多語種福州話實(shí)用小字典，由普通話、英、日、韓四種語言翻譯，只要會這4種語言的讀者，通過這本書能快速學(xué)會福州方言。 這是趙麟斌教授繼2015年主編、出版了《福州話實(shí)用字典》之后，再次組織研究漢語、英語、日語、韓語和福州方言學(xué)者、計(jì)算機(jī)研究專家，在深入研究的基礎(chǔ)上，出版的又一部實(shí)用性較高的福州方言學(xué)習(xí)工具書。 本書的福州話句子采用福州話拼音標(biāo)注讀音，設(shè)有15個(gè)聲母、45個(gè)韻母和7個(gè)音調(diào)，讀者拼讀方便。本書的編輯獨(dú)具匠心，設(shè)計(jì)了基本交際用語、走親訪友、住宿安排、出行交通、觀光旅游等20個(gè)最貼近生活的專題，并圍繞專題精選了900個(gè)高頻使用的福州話句子。與900個(gè)句子相配套的，還有相應(yīng)的普通話、英語、日語、韓語。有專家認(rèn)為這本書不僅可以作為福州話學(xué)習(xí)的教科書，亦可成為了解福州地理環(huán)境、民間風(fēng)習(xí)的小百科全書。 |
相關(guān)新聞
- 2016-10-20重溫青運(yùn)風(fēng)采 首屆青運(yùn)會主題展館正式開館迎客 首部多語種福州話小字典出版
- 2016-10-20首部多語種福州話實(shí)用小字典出版 由四語言翻譯
- 2016-09-23“小字典 大愛心”溫暖新疆學(xué)子 “字典工程”新疆行大型公益助學(xué)活動啟動
- 2016-07-28攝影師被譽(yù)唐山影像字典：不忍將鏡頭對準(zhǔn)遇難者
- 2016-06-20孫儷曬書法作品 網(wǎng)友：超哥一定正在翻字典(圖)
相關(guān)評論>>
