劉翔在“倫敦碗”110米欄前摔倒了，各種批評、批判甚至咒罵就奔著“中國人”來了。一篇評論斷言，劉翔摔倒后，全世界最不肯原諒他的是“中國人”。一條微博說， 劉翔被商業(yè)利益綁架，被總局綁架，被13億雙眼睛綁架。學(xué)者許紀(jì)霖則聲稱，“我們都是罪人”。

讓劉翔帶傷上場，屬于本末倒置，金牌至上，而輕忽了身體健康。從基督教原罪說來講，“中國人”可以都是罪人。但要大伙兒一起為劉翔摔倒負責(zé)，那沒道理。作為納稅人，“中國人”為運動員們湊了點經(jīng)費，但除了可能收獲一點“集體榮譽感”之外，并無分毫實利，現(xiàn)在要他們?yōu)槭虑榈哪承╁e誤負責(zé)，那真成躺著中槍了。

事實上，把中國人捆綁在一起，并想像13億雙眼睛齊刷刷看著“倫敦碗”里哪怕只是中國運動員的一舉一動，也是缺乏想像力。據(jù)一位上海媒體人發(fā)布微博說，當(dāng)劉翔摔倒的時候，他路過街邊小吃店，看到一顆顆全是平常心，沒有人喊，更沒有人哭。更不要說幾億鄉(xiāng)村居民，他們把體力活當(dāng)成體育，對競技項目缺乏城里人的那份興趣。說他們不愿原諒失敗的奪金人，要他們所謂綁架負責(zé)，實在是不公平。

當(dāng)然，央視體育評論員哭了，神州大地的確也有罵聲，除此之外，確有無數(shù)雙眼睛看著“倫敦碗”里的中國運動員，希望他們爭金奪銀。但所謂希望，不過是所謂“理解的同情”：你自小入了體育的行，吃運動的飯，千里迢迢跑到倫敦去，難道不想奪金嗎？奪金的運動員，住廣廈，開豪車，正所謂天道酬勤。人們?yōu)檫\動員祝福，盼望天遂人愿。

遺憾的是，人民的善良愿望經(jīng)常遭受誤解，關(guān)注的眼睛被解讀為“綁架”。運動員心里緊張，據(jù)說是有13億雙眼睛盯著的緣故；動作失誤，奪金失敗，被說成在人民的厚望中壓力過大。劉翔兩番帶傷出征，也是“中國人”讓他下不了臺。

中國人的眼睛，中國人的希望，就真的威力如此巨大？回頭看古代，全體中國人都希望皇帝是好皇帝，但大多數(shù)皇帝卻我行我素，嘉靖20年不上朝，明熹宗成年累月做他的木工活?，F(xiàn)在媒體經(jīng)常提倡官員潔身自愛，但伸手被捉的人絡(luò)繹不絕。雖然有人謂“人民最大”，人民的愿望是行動的指針，但要說“中國人”一希望，運動員就隨之翩翩起舞，這不是事實。

“中國人”心懷善良愿望，但體育有體育的運行機制，運動員有運動員的運行軌跡。在中國，體育遵循一種“舉國體制”，運動員置身其中，正如劉翔母親吉粉花所言，“他一直是這個國家的兒子”。普通中國人除了納稅，除了希望他們成功，就莫能措其手足了。現(xiàn)在有漫畫說，劉翔背負17家贊助商走向110米欄，那更是與“中國人”無關(guān)。

也正因為如此，到底該由誰來為劉翔帶傷出征承擔(dān)責(zé)任，的確是一個問題。也是在“倫敦碗”里，姚明告訴新華社，體育體現(xiàn)公民價值觀，如果一塊金牌可以超越我們的價值觀，那只能說明我們的價值觀比金牌低。要擺正被顛倒的價值觀，以上問題就需要一個答案。